NewCantonese in iMessage

Text Rammy. Speak Cantonese.

A friend from Hong Kong in your Messages app. Short texts, voice notes to copy, quick quizzes, and the odd sticker when you nail a tone. No app to download.

Get Rammy’s number
Scroll to see a chat with Rammy

A chat with Rammy

  1. Today 12:41 PM
  2. You: hiii
  3. Rammy: hey! I'm Rammy 🐏
  4. Rammy: what got you into Cantonese?
  5. You: my grandma's from hk and i wanna actually talk to her
  6. Rammy reacted 🥹
  7. Rammy: aww that's the best reason
  8. Rammy: ok first word, you'll use it every single day
  9. Rammy: 唔該 (m4 goi1), thanks when someone does something for you
  10. Rammy sent a voice note
  11. Rammy: ok ur turn
  12. You sent a voice note
  13. Rammy: so close! I heard 五 (ng5) haha, that's “five”
  14. Rammy: start lower and keep it flat: m4 goi1
  15. You sent a voice note
  16. Rammy reacted 🔥
  17. Rammy: yesss that's it, you sound like a local
  18. You: omg wait I'm literally at a cha chaan teng rn
  19. You sent a photo of the cha chaan teng's lunch menu
  20. Rammy: no way 🤤 see 奉送咖啡或茶? coffee or tea comes free with lunch
  21. Rammy: get 奶茶 (naai5 caa4), milk tea. say: 唔該，一杯奶茶
  22. You: 唔該，一杯奶茶！
  23. Rammy stuck the ram sticker on your message
  24. Rammy: ok quick test before your tea comes 😆
  25. Rammy sent a poll: Which one do you say to a waiter? 多謝 (do1 ze6), 唔該 (m4 goi1), 早晨 (zou2 san4)
  26. You voted in the poll, and got it right
  27. Rammy: 💯 exactly
  28. Rammy: 唔該 for a service, 多謝 for a gift. you've got it
  29. Tomorrow 8:02 AM
  30. Rammy sent a voice note
  31. Rammy: 早晨 (zou2 san4)! that's good morning. say it to 婆婆 when you call her today 😆
  32. You: just did!! she laughed and said 好叻呀
  33. Rammy reacted ❤️
  34. Rammy: 好叻呀 (hou2 lek1 aa3) means “so clever!” 🥹 she's proud of you

1 / 5

Texts like a friend from Hong Kong